The Vagabond: I presque speak english... Hi everybody, pendant que Miss Ginette and Mister Gaston are partis to take a walk, je veux to tell you that j'ai appris many english words during mes vacances. J'écoutais all the people that sont venus here and I learned the second langue enough to understand what we ferons next week and I am ready. Grey pette (Grippette) attach you well to my rear bumper because we have a four hours travel to make.
Grippette: Me too I understand but I am gêné much much much...
The Vagabond: If you are gêné much much much.... ben ferme la. Miss Ginette and Mister Gaston they work hard today pour placer all their stock. In few days... they will have only the electricity, the water and les égoûts à enlever.
Grippette: On dit "sewer" pour le mot égoûts.
The Vagabond: Je l'savais and now I see far away Gigi and Gast coming.
Grippette: Je vais leur dire que tu les appelles comme ça...
The Vagabond: T'as pas remarqué que tout le monde... oups .... excuse me, you did not remarqué that all the persons called them Gigi and Gast.
Grippette: Peut-être mais ce sont leurs amis et nous, nous sommes des serviteurs... c'est pas pareil... it is not pareil... you understand
The Vagabond: If you "bavasse" j'te lâche when we will be on the 95 next wednesday... Is it clear?... We have to leave you because they ne seront pas glad to see that we are on their computer... Bye everyone... XXX.
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
2 commentaires:
it is very interessant to lire your texte. it is funny also. I hope que le grand club canadien will make agood job for tonight. Je work the nuit, and it is difficult to composer un texte for you, have a good day and be safe dans vos prochains deplacements. bye bye..
Wow! It's un beautiful english!!! You can voir que me too I learned beaucoup when I was en Florida with mes parents. Je understand much plus now and I think that I parle really bien l'english. It's very Comik to read you aussi.
Thank you for donner des news.
Je love you très très much!
JuXXXXXXXXX
Enregistrer un commentaire